CONCERTS


n 1973, je suis parti pour Tunis comme VSNA, dans le cadre du service
 national actif, pour enseigner au lycée Carnot, le grand lycée français
de Tunis - lycée rendu aux Tunisiens dans les années 80, et devenu le lycée
Bourguiba. Après deux années, je fus ocntacté par le Directeur du Département
 d'anglais de l'Ecole Normale Supèrieure de Tunis pour rejoindre son équipe
d'enseignants. A ce moment-là, avec quelques coopérants musiciens et le soutien
de l'Attaché culturel de l'Ambassade de France à Tunis, nous avons constitué
un groupe musical, le Groupe 87 (l'adresse du Centre culturel français étant
87 Avenue de la Liberté à Tunis). Notre premier concert fut donné à la Maison
de la Culture Ibn Khaldoun. Par la suite, nous avons donné plusieurs concerts
dans une autre Maisons de la Culture dans la Médina, Dar Lasram (Centre
Culturel du Dar Haddad.), et un concert dans le salon de la résidence de
l'Ambassadeur de Grande Bretagne, à la Marsa.
 In 1973 I left for Tunis to teach at the lycée Carnot, the Franch lycée in
Tunis, as part of my military service. Since then the lycée was given back to
the Tunisians and became the lycée Bourguiba in the 1980s. After two years,
I was contacted by the Director of the English Department of the Ecole
Normale Supérieure who asked me to join his team of teachers. At that
time, with other musician French aid workers and the support of the French
Cultural Attaché, we had formed a musical group, called the Groupe 87
(the address of the Franch cultural centre being 87 Av. de la Liberté in Tunis).
We gave our first concert at the Ibn Khaldoun cultrual centre. Later, we gave
several concerts in another cultural centre in the Medina (Dar lasram /
Dar Haddad), and one concert at the Residence fo the British Embassador
at La Marsa.


Tunis 1
 Tunis 2

Dar Lasram
Geneviève Boutang (Alto) - Francis Guinle (Contreténor)
Feu de bois - cycle de mélodies
Paroles et musique : Francis Guinle (1977)

Tunis 3

Résidence de l'Ambassadeur de Grande Bretagne, La Marsa

Jean-Michel Muglioni (flûte)
Robert ? (guitare)
Francis (chant - contreténor)
 Tunis 4